실성왕본기(實聖王本紀)

實聖王本紀

諱實聖伊飡大西知子閼智裔母伊利夫人昔氏阿干登保女

○妃内留夫人金氏味鄒王女

甲辰三年(晋 元興三年 西紀 四○四)二月親謁始祖廟

○四年四月矮兵來功明活城不克而歸王率騎兵要之獨山之南再戰破之殺虜三百餘級

○十一年新成平壤州大橋

○十四年七月大閱於穴城原又御金城南門觀射八月與倭人戰於風島克之

○十六年五月王薨訥祇襲位初奈勿王以實聖質於高句麗實聖怨之及為王欲害其子以報之至是

訥祇反殺王自立

 

실성왕본기(實聖王本紀)

이름은 실성(實聖)이니 이찬(伊飡) 대서지(大西知)의 아들이요﹐ 알지(閼智)의 후손(後孫)이며

어머니는 이리부인(伊利夫人) 昔氏이니 아간(阿干) 등보(登保)의 따님이었다.

○비(妃)는 내류부인(內留夫人) 金氏이니, 미추왕(味閼王)의 따님이다.

갑진 三년(晋 元興三年 西紀 四○四) 1월에 시조묘(始祖廟)에 친히 배알하였다.

○四년四월에 왜병(倭兵)이 명활성(明活城:慶州)을 공격했으나 이기지 못하고

돌아가거늘 임금께서 기병(騎兵)을 거느리고 독산(獨山:迎日)의 남쪽으로 나가

요층(要街)에 복병을 하고, 있다가 다시 싸워 격파하고 삼백여급(三百餘級)을

참획(斬獲)하였다.

○十一년에 평양주(平壤州)에 큰 교량(橋樑)을 새로 이룩하였다.

○十四년 七월에 혈성(穴城) 경주부근의 벌판에서 크게 군사를 사열(査閱)하였고

또 금성(金城) 남문(南門)에 납시어 활 쏘는 기예(技藝)를 관람(觀覽)하였다.

八월에 왜인( 倭人)과 풍도(風島)에서 싸워 승전(勝戰)을 거두었다.

○十六년 五월에 임금이 훙하시고 늘지(訥)가 왕위(王位)를 이었다.

당초에 내물왕(奈勿王)이 실성(實聖)으로서 고구려(高句麗)에 볼모(인질:人質)를

삼았거늘 실성(賢聖)이 원망하더니, 임금이 되매 그 아들을 모해(謀害)하여 보복(報復)

하려 하였다. 이에 이르러 눌지(訥祇)가 반란(坂亂)을 일으쳐 임금을 시해(弑害)하고

스스로 왕위(王位)에 올랐다.