헌덕왕본기(遺德王本紀)

憲德王本紀

 

諱彥昇昭聖王母弟

○妃貴勝夫人金氏角干禮英女一云貞氏

庚寅二年 唐 元和五年 八月册貞氏為妃親祀神宮修國內堤防

○三年四月始御平議殿聽政

○五年二月調始祖廟

○六年五月國西大水遣使存撫復一年租調

○九年十月年饑發倉賑之

○十一年唐李師道叛唐徵兵王命將助討

○十四年正月以母弟秀宗為太子金憲昌以父周元不得立叛國號長安建元慶元脅州君王命將分道

攻破憲昌自殺

○十七年憲昌子梵文叛據漢陽禽誅

○十八年築浿江長城連袤三百里

十月王薨上諡憲德興德王立葬憲德王於泉林寺北 今東泉府東五里

 

헌덕왕본기(遺德王本紀)

 

휘는 언승(秀尹)이니 소성왕의 동모제(同母弟)이다.

○비는 귀승부인(貴勝夫人) 김씨니 각간 예영(禮英)의 따님이다.

혹은 정씨(貞氏)라고도 한다.

庚寅 二년 (唐 원화 5년, 서기 810년) 8월에 정씨를 비(妃)로 책봉(冊封) 하였다.

친히 신궁에 제사지냈다.

국내의 제방(堤防)을 수리 하였다.

○3年 4월에 비로소 평의전(平議殿)에 나아가 정사를 보살폈다.

○5年 2月에 시조묘에 배알하였다.

○6년 5월에 나라 서쪽지방에 대수(大水)가 져서 관원을 보내어 안무(按撫:사정을

알아서 어루만져 위로함)하고 1년 동안 조세(租稅)를 면제 하였다.

○9년 10월에 흉년이 들어 창미(倉米)를 풀어 구휼하였다.

○11년 당나라 이사도(李師道)가 반란을 일으켰으므로 당나라에서 청병(請兵)을 하매

왕이 장수를 보내어 싸움을 도왔다.

O14년 정월에 동모제(同母弟) 수종(秀宗)으로 태자를 삼았다.

김헌창(金德昌)이 자기 아버지 주원(周元)이 왕이 되지 못하였음에 앙심을 품고 반(叛)

하여 국호는 장안(長安)이라하고 연호(年號)는 경원(慶元)이라 하다.

주군(州郡)을 위협하거늘 왕이 장수를 여러 길로 보내어 치니 헌창이 자살하였다.

○17년 헌창의 아들 범문(梵文)이 한양(漢陽)을 거점(據點)으로 반(叛)하거늘 사로잡아

죽였다.

○18년 패강(浿江:대동강)에 장성을 쌓으니 길이가 三百리였다.

10월에 왕이 훙하니 시호를 헌덕(憲德)이라 올리고 흥덕왕(興德王)이 섰으며 헌덕왕은

천림사(泉林寺) 북쪽에 장사지냈다.