원성왕본기(元聖王本紀)

元聖王本紀

諱敬信一吉飡孝讓子奈勿王十二世孫母繼烏夫人朴氏昌道女

○妃蓮花夫人或作淑貞夫人金氏角千神述女

乙丑元年 唐 貞元元年 二月追封高祖法宣為玄德王曾祖伊飡義寬為神英王祖伊飡

魏文為興平王考一吉飡孝讓為明德王母朴氏為昭明太后立子仁謙為王太子毁聖德開

聖二王廟以始祖王太宗王文武王及祖興平王考明德王為五廟增文武百官爵一級

○二年王都民饑出穀三萬三千二百四十石以賑之

十月又出栗三萬三千石以給之

○三年二月親祀神宮大赦

○四年春始定讀書出身科 前此以射選人至是改之 國西旱蝗多盗遣使按撫

○六年大旱賑飢漢山熊川

○八年八月太子仁謙卒諡曰惠忠

○九年八月封王子義英為太子

○十年二月義英卒諡曰憲平

○十一年封惠忠太子之子俊邕為太子

○十二年春京城饑疫發倉賑之

○十五年十二月二十九日王薨上諡元聖以遺命燒枢於奉德寺南昭聖王立

 

원성왕본기(元聖王本紀)

 

휘는 경신(敬信)이니 일길찬(一吉飡) 효양(孝讓)의 아들로 내물왕(奈勿王) 十二세손이오

어머니는 계오부인(繼烏夫人) 박씨니 창도(昌道)의 딸이다.

왕비는 연화부인(蓮花夫人)이라 하고 숙정부인(淑貞夫人)이라고도 하는데 김씨로 각간(天干)

신술(神述)의 따님이다.

乙축 원년(唐 정원 元年, 서기 785년) 2월에 고조 법선(法官)을 현덕왕(玄德王),

증조 이찬(伊飡) 의관(義寬)을 신영왕(神英王), 조 이찬 위문(魏文)을 흥평왕(興平王),

고(考:돌아가신 아버지) 일길찬(一吉飡) 효양(孝讓)을 명덕왕(明德王)이라 추봉(道封)하고

어머니 박씨를 소명태후(昭明太后)라 하였으며 아들 인겸(仁謙)을 왕래자로 세우고

성덕왕(聖德王)과 개성왕(開聖王)의 2묘(廟)를 헐고 시조왕(始祖王), 태종왕(太宗王),

문무왕(文武王)과 조 흥평왕,고 명덕왕으로 五묘를 삼았으며 문무 백관에게 1급(級) 씩

벼슬을 높혀 주었다.

○二년 왕도(王都)의 백성이 굶주리어 三萬三千三百四十석의 곡식을 내어 구휼을 하고

十월에 또 三萬三千석을 내어 구 하였다.

○三년 2월에 친히 신궁에 제사 지내고 죄수를 석방하고 감형하였다.

○4년 봄에 처음으로 독서출신과(讀書出身課:지금까지는 활솜씨로 사람을 뽑던 것을 고침)를

두었다.

서쪽지방에 가뭄이 계속되어 황충(蝗蟲)이 일고 도적이 많이 생겨 관원을 보내어 사정을

살피고 어루만져 주었다.

○六년 크게 가물어 한산(漢山:광주)과 웅천(熊川:공주)에 곡식을 풀어 구원하였다.

○8년 8월에 태자 인겸(仁謙)이 졸(卒:죽음)하니 시호를 혜충(惠忠)이라 내렸다.

○九년 8월에 왕자 의영(義英) 으로 태자를 삼았다.

○十년 2월에 의영이 졸하니 시호를 헌평(憲平)이라 내렸다.

○十一년 혜충태자의 아들 준옹(俊邕)으로 태자를 삼았다.

○十二년 봄에 서울에 기근(饑饉)과 역질(疫疾)이 발생하여 창고를 풀어 구휼하였다.

○十五 十二월 二十九일에 왕이 훙하니 원성(元聖)이라 시호를 올리고 봉덕사(奉德寺)

남쪽에서 화장하였으며 소성왕(昭聖王)이 왕위에 올랐다.